-
1 squirt, squirt out
(th) a evacua / spăla prin jet de lichid -
2 squirt out
squirt out [water, oil] schizzare (of, from da); squirt [sth.] out, squirt out [sth.] fare fuoriuscire [ liquid] (of da)* * *squirt out [water, oil] schizzare (of, from da); squirt [sth.] out, squirt out [sth.] fare fuoriuscire [ liquid] (of da) -
3 squirt out
squirt out [water, oil] jaillir (of, from de); squirt [something] out, squirt out [something] faire gicler [liquid] -
4 squirt out
[ʹskwɜ:tʹaʋt] phr v1. разг. наливать (особ. из сифона)to squirt out soda water into a glass - налить /плеснуть/ содовой воды в стакан
2. выбрасывать струю; брызгать струёйhe struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket - он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак
-
5 squirt out
1. phr v разг. наливать2. phr v выбрасывать струю; брызгать струёйhe struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket — он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак
-
6 squirt out
(разговорное) наливать( особ. из сифона) - to * soda water into a glass налить /плеснуть/ содовой воды в стакан выбрасывать струю;
брызгать струей - he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струей прямо ему на пиджакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squirt out
-
7 squirt out, splash out
Разговорное выражение: выплеснутьУниверсальный англо-русский словарь > squirt out, splash out
-
8 squirt out
-
9 squirt out
['skwɜːt'aʊt]1) Общая лексика: брызгать струёй, выбрасывать струю2) Разговорное выражение: наливать (особ. из сифона)3) Океанология: бить тонкой струёй, выбрызгивать4) Общая лексика: бить тонкой струёй, разбрызгивать -
10 squirt out soda water into a glass
Универсальный англо-русский словарь > squirt out soda water into a glass
-
11 squirt out
-
12 squirt out
-
13 squirt out
v.salir a presión en chorritos. -
14 squirt
A n2 ( small amount) goutte f ;B vtr faire gicler [liquid] (from, out of de) ; he squirted some soda water into the glass il a versé une giclée d'eau de Seltz dans le verre ; she squirted some oil into the lock elle a injecté de l'huile dans la serrure ; to squirt water/ink at sb, squirt sb with water/ink asperger qn d'eau/d'encre ; she squirted some perfume onto her wrist elle s'est vaporisé du parfum sur le poignet.C vi [liquid] jaillir (from, out of de).■ squirt out:▶ squirt out [water, oil] jaillir (of, from de) ;▶ squirt [sth] out, squirt out [sth] faire gicler [liquid, paste, paint] (of de).■ squirt up [liquid] jaillir. -
15 squirt
squirt [skwɜ:t]1. noun[liquid] gicler4. compounds* * *[skwɜːt] 1.1) ( jet) jet m2) ( small amount) goutte f3) (colloq) pej ( person)2.a little squirt — un petit morveux (colloq)
transitive verb faire gicler3.to squirt water at somebody —
intransitive verb [liquid] jaillir (from, out of de)Phrasal Verbs: -
16 squirt
I [skwɜːt]1) (of water, oil) spruzzo m.; (of paint) schizzo m.2) (small amount) spruzzatina f.3) colloq. spreg. (person)II 1. [skwɜːt]a little squirt — una mezzatacca, una mezzacalzetta
2.to squirt water at sb., to squirt sb. with water — spruzzare qcn. con acqua
* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) schizzare* * *[skwɜːt]1. n(of water) schizzo, (of detergent, perfume) spruzzo2. vt3. vi* * *squirt /skwɜ:t/n.2 schizzo; zampillo; getto d'acqua; spruzzo● ( USA) squirt can, oliatore col fondo flessibile □ squirt gun, (mecc.) spruzzatore; ( anche) schizzetto ( giocattolo); pistola ad acqua.(to) squirt /skwɜ:t/A v. t.1 schizzare; sprizzare; spruzzareB v. i.* * *I [skwɜːt]1) (of water, oil) spruzzo m.; (of paint) schizzo m.2) (small amount) spruzzatina f.3) colloq. spreg. (person)II 1. [skwɜːt]a little squirt — una mezzatacca, una mezzacalzetta
2.to squirt water at sb., to squirt sb. with water — spruzzare qcn. con acqua
-
17 squirt
1. transitive verbspritzen; sprühen [Spray, Puder]squirt somebody in the eye/face [with something] — jemandem [etwas] ins Auge/Gesicht spritzen/sprühen
2. intransitive verb 3. nounsquirt oneself with water/deodorant — sich mit Wasser bespritzen/mit Deodorant besprühen
Spritzer, der* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) spritzen* * *[skwɜ:t, AM skwɜ:rt]I. vt1. (spray)▪ to \squirt sth etw spritzento \squirt perfume Parfüm auftragen2. (cover)to \squirt oneself with perfume ein paar Spritzer Parfüm auftragenII. vi▪ to \squirt out herausspritzen, herausschießenIII. nto give sb a \squirt with a water pistol jdn mit einer Wasserpistole anspritzen* * *[skwɜːt]1. n1) Spritzer m2) (= implement) Spritze f2. vtliquid spritzen; object, person bespritzento squirt water at sb, to squirt sb with water — jdn mit Wasser bespritzen
3. vispritzen* * *A v/i1. spritzen2. (heraus)spritzen ( from aus)B v/twith mit)C s1. Spritzer m2. Spritze f:4. umga) kleiner Scheißerb) Zwerg m* * *1. transitive verbspritzen; sprühen [Spray, Puder]squirt something at somebody — jemanden mit etwas bespritzen/besprühen
squirt somebody in the eye/face [with something] — jemandem [etwas] ins Auge/Gesicht spritzen/sprühen
2. intransitive verb 3. nounsquirt oneself with water/deodorant — sich mit Wasser bespritzen/mit Deodorant besprühen
Spritzer, der* * *v.verspritzen v. -
18 squirt
skwə:t(to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.)tr[skwɜːt]1 (of liquid) chorro, chorrito1 echar un chorro de1 salir a chorrossquirt ['skwərt] vt: lanzar un chorro desquirt vispurt: salir a chorrossquirt n: chorrito mn.• chorretada s.f.• chorro s.m.• jeringazo s.m.v.• arrojar a chorros v.• jeringar v.• salir a chorros v.skwɜːrt, skwɜːt
I
1) ( stream) chorrito m2) ( person) (colloq) mequetrefe m (fam)
II
1.
transitive verb \<\<liquid\>\> echar un chorro de
2.
vi \<\<liquid\>\> salir* a chorros[skwɜːt]1. N1) (=jet, spray) chorro m2) * (=child) mequetrefe mf, chiquitajo(-a) * m / f, escuincle mf (Mex); (=person) farolero(-a) m / f, presumido(-a) m / f2.VT [+ liquid] lanzar; [+ person, car] mojar3.VIto squirt out/in — salir/entrar a chorros
4.CPDsquirt gun N — (US) pistola f de agua
* * *[skwɜːrt, skwɜːt]
I
1) ( stream) chorrito m2) ( person) (colloq) mequetrefe m (fam)
II
1.
transitive verb \<\<liquid\>\> echar un chorro de
2.
vi \<\<liquid\>\> salir* a chorros -
19 squirt
[skwɜ:t, Am skwɜ:rt] vt1) ( spray)to \squirt sth etw spritzen;to \squirt perfume Parfüm auftragen2) ( cover)to \squirt sb with sth jdn mit etw dat bespritzen;to \squirt oneself with perfume ein paar Spritzer Parfüm auftragen vito \squirt out herausspritzen, herausschießen nto give sb a \squirt with a water pistol jdn mit einer Wasserpistole anspritzen; -
20 squirt
skwə:t
1. сущ.
1) струя
2) шприц;
спринцовка Syn: syringe
3) разг. выскочка;
наглец
2. гл.
1) пускать струю, бить струей (тж. squirt out) You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush. ≈ Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой. Syn: flow
2) спринцевать;
разбрызгивать слабая или тонкая струя, струйка шприц спринцовка водяной пистолет (тж. * gun) (новозеландское) револьвер( разговорное) нахал, выскочка (американизм) паренек, постреленок( разговорное) самое дешевое пиво (сленг) реактивный самолет бить тонкой или слабой струей спринцевать впрыскивать( техническое) выдавливать, шприцевать squirt биржевой стажер ~ разг. ничтожный, самодовольный человек;
выскочка;
наглец ~ пускать струю, бить струей ~ спринцевать;
разбрызгивать ~ струя ~ шприц;
спринцовка ~ sl. см. squirtjob ~ sl. см. squirtjob squirtjob: squirtjob sl реактивный самолет
См. также в других словарях:
squirt — squirt1 [skwə:t US skwə:rt] v [Date: 1400 1500; Origin: From the sound of something being squirted] 1.) [I and T] if you squirt liquid or if it squirts somewhere, it is forced out in a thin fast stream →↑spray squirt out/from/into ▪ Water… … Dictionary of contemporary English
squirt — I n. instance of squirting 1) to give smt. a squirt insignificant person (colloq.) 2) a little squirt II v. (d; intr.) to squirt out of (the liquid squirted out of the bottle) * * * [skwɜːt] a little squirt [ instance of squirting ] to give smt.… … Combinatory dictionary
Squirt boating — is a form of whitewater kayaking or canoeing where the boat is designed to be as low in volume as possible while still allowing the paddler to float. Squirt boats are designed to utilize both surface and underwater currents to maneuver within the … Wikipedia
Squirt (disambiguation) — Squirt can refer to the following:* Squirt, a citrus flavored soft drink * Squirt , a New Zealand children s television series * Squirt TV, public access cable channel * Squirt (Fluke song) , a song by Fluke * Sea squirt * diarrhea * Little… … Wikipedia
squirt´er — squirt «skwurt», verb, noun. –v.t. 1. to force out (liquid) through a narrow opening: »to squirt water through a tube. 2. to wet or soak (something) by shooting liquid in a stream: »An elephant squirted me with his trunk. –v.i. to come out in a… … Useful english dictionary
squirt — [skwʉrt] vt. [LME squyrten, prob. altered < or akin to LowG & Du swirtjen, to squirt] 1. to shoot out (a liquid) in a jet or narrow stream 2. to wet with liquid so shot out vi. to be squirted out; spurt n. 1. something used to squirt liquid,… … English World dictionary
Squirt — (skw[ e]rt), v. t. [imp. & p. p. {Squirted}; p. pr. & vb. n. {Squirting}.] [Cf. LG. swirtjen to squirt, OSw. sqv[ a]tta, E. squander.] To drive or eject in a stream out of a narrow pipe or orifice; as, to squirt water. [1913 Webster] The hard… … The Collaborative International Dictionary of English
Squirt — Squirt, v. i. 1. To be thrown out, or ejected, in a rapid stream, from a narrow orifice; said of liquids. [1913 Webster] 2. Hence, to throw out or utter words rapidly; to prate. [Low] L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Squirt — Squirt, n. 1. An instrument out of which a liquid is ejected in a small stream with force. Young. [1913 Webster] 2. A small, quick stream; a jet. Bacon. [1913 Webster] 3. (Hydrodynamics) The whole system of flow in the vicinity of a source.… … The Collaborative International Dictionary of English
squirt — [v] squeeze out liquid eject, emit, flow, jet, pour, spatter, spit, splash, splur, spray, sprinkle, spritz, spurt, stream, surge; concepts 179,256 … New thesaurus
Out (In Essence) — Studio album by Fluke Released 1991 … Wikipedia